How to say "臊得我们脸都不知道往哪儿搁呢" (sāo dé wǒ men liǎn dōu bù zhī dào wǎng nǎ ér gē ne) in Chinese dialogue

sāo臊dé得wǒ我men们liǎn脸dōu都bù不zhī知dào道wǎng往nǎ哪ér儿gē搁ne呢

We were too ashamed to show our faces.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
jié结guǒ果kàn看le了gè个shá啥

“And what did we see?”

LINE 0222:23
PLAYING SCENE
sāo臊dé得wǒ我men们liǎn脸dōu都bù不zhī知dào道wǎng往nǎ哪ér儿gē搁ne呢

“We were too ashamed to show our faces.”

LINE 0322:26
rén jiā dōu shuō ne nà nián jì yuè dà ne nà yuè wěn zhòng ne ma人家都说呢 那年纪越大呢 那越稳重呢嘛

“People always say that the older you get, the steadier you become.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp22:23
TMDB ID284110 →