How to say "娃们不能再这么练下去了 就这花架子" (wá men bù néng zài zhè me liàn xià qù le jiù zhè huā jià zi) in Chinese dialogue

wá娃men们bù不néng能zài再zhè这me么liàn练xià下qù去le了 jiù就zhè这huā花jià架zi子

These kids can't be trained like this. This fancy posturing is

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:08
zhè wài dì hěn duō jù tuán yǐ jīng kāi shǐ fù pái lǎo xì le这外地很多剧团 已经开始复排老戏了

“Many other troupes have started restaging the old plays.”

LINE 0243:11
PLAYING SCENE
wá men bù néng zài zhè me liàn xià qù le jiù zhè huā jià zi娃们不能再这么练下去了 就这花架子

“These kids can't be trained like this. This fancy posturing is”

LINE 0343:14
pǎo lóng tào dōu bù gòu chàng xì shì yào rěn de rěn shēn shàng de téng跑龙套都不够 唱戏是要忍的 忍身上的疼

“not even good enough to be walk-ons. Acting is about endurance. Endure the pain in your body”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp43:11
TMDB ID284110 →