How to say "为了你 人家翻山越岭 风尘仆仆来到咱九岩沟" (wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōu) in Chinese dialogue

wèi为le了nǐ你 rén人jiā家fān翻shān山yuè越lǐng岭 fēng风chén尘pú仆pú仆lái来dào到zán咱jiǔ九yán岩gōu沟

For you, they crossed mountains and came all the way to Jiuyangou.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:08
rén jiā liǎng gè lǎo shī shì shá rén zán gōng shè shū jì xiǎng jiàn dōu jiàn bú dào ne人家两个老师是啥人 咱公社书记想见都见不到呢

“Do you know who these teachers are? Even our Commune Secretary can't meet them.”

LINE 0224:12
PLAYING SCENE
wèi le nǐ rén jiā fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú lái dào zán jiǔ yán gōu为了你 人家翻山越岭 风尘仆仆来到咱九岩沟

“For you, they crossed mountains and came all the way to Jiuyangou.”

LINE 0324:15
nǐ bú yào bù zhī hǎo dǎi a chī wán le gǎn jǐn zǒu你不要不知好歹啊 吃完了赶紧走

“Don't be so ungrateful. Eat up and leave.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp24:12
TMDB ID284110 →