How to say "只要这个名额还在她身上 这口饭你就能吃得上" (zhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàng) in Chinese dialogue
只要这个名额还在她身上 这口饭你就能吃得上
As long as the quota stays with you, you'll always have a meal.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:15
nǐ jiù bǎ nǐ nòng qù jù tuán bù jiù shì wèi le chī kǒu shāng pǐn liáng ma duì你舅把你弄去剧团 不就是为了吃口商品粮吗 对
“your uncle got you in just for commodity grain, right? Right.”
LINE 0223:18
PLAYING SCENEzhǐ yào zhè ge míng é hái zài tā shēn shàng zhè kǒu fàn nǐ jiù néng chī dé shàng只要这个名额还在她身上 这口饭你就能吃得上
“As long as the quota stays with you, you'll always have a meal.”
LINE 0323:22
shì duì是 对
“Yes. Exactly.”
Show Information