How to say "等你混不下去了" (děng nǐ hùn bù xià qù le) in Chinese dialogue
等你混不下去了
When you can't make it out there anymore
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:13
méi没
xīn心
méi没
fèi肺
de的
wán玩
yì意
ér儿
“You heartless thing.”
LINE 0200:16
PLAYING SCENEděng等
nǐ你
hùn混
bù不
xià下
qù去
le了
“When you can't make it out there anymore”
LINE 0300:19
huī灰
liū溜
liū溜
dì地
gǔn滚
huí回
lái来
de的
shí时
hòu候
“and come crawling back with your tail between your legs,”
Show Information