How to say "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) in Chinese dialogue
不幸当中的万幸啊
bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a
A blessing in disguise.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | After Dr. Hou examined the scans, he helped reset her joints. |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | A blessing in disguise. |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | She's fine now. Don't worry. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng tīng jiǎng nǐ kě yǐ chū qù nǐ bú yào yǐng xiǎng bié rén de aIf you won't listen, leave. Don't disturb others.
HSK 3
0:03s
duō bù duō gēn nǐ yǒu shén me guān xì a nǐ shuí aWhat's it to you? Who are you anyway?
HSK 5
0:03s
nǐ zài zhè yàng wǒ jiào lǐng dǎo le a nǐ jiào a nǐ jiào a wǒ jiào le aStop, or I'll call the leaders. Go ahead, call them. I will.
HSK 5
0:03s
wáng lì lì gēn tā yǒu shén me guān xì nǐ zuǐ bā nǐ zuǐ bā hǎo chòuWhat's Wang Lili got to do with him? Your mouth... your mouth stinks.
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ men de rè shēn zhǔn bèi ne jiù zuò dào zhè érYeah. That's all for our warm-up exercises.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jù jí le duō dá sì bǎi rén nà jǐ mǎn leover 400 residents of Yuehai gathered. It was packed.
HSK 5
0:03s
gèng shì bù jì qí shù nà gé zhe qiáng dōu tí wèncountless more were asking questions right through the walls.
HSK 5
0:03s
nà jū mín men liú lián wàng fǎn bù yuàn yì huí jiāyet residents lingered, unwilling to leave.
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng bié tíng a méi tíng jiē zhe shuōMr. Xie, don't stop. - I haven't. - Keep going.
HSK 6
0:03s
dōu kàn zhe jīn zi shì de dōu mào zhe guāng a zhěng gè zhèn zhèng fǔEveryone's eyes lit up like they were seeing gold. They were gleaming. The town government compound looked resplendent.
HSK 5
0:03s
hé nà ge pǔ tōng lǎo bǎi xìng nà gēn yī jiā rén shì de jiù zuò nà ér tīng kèFactory owners and ordinary folks sat together as family, listening closely.
HSK 7
0:03s
shuō zěn me yī kuài ér fù yù shuō zhè ge yè xiào bàn dé hǎo aand how to prosper together. They praised how well the night school ran.
HSK 7
0:03s
tóng zhì xiǎo diǎn shēng lóu dào dōu tīng jiàn leSir, lower your voice. We can hear you in the hallway.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào nǐ zhè zǔ zhī néng lì zhè me qiángI didn't expect you to be so good at organizing.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù zuò dà zuò qiáng yào gàn chū míng tángWe must make it bigger, stronger, and achieve real success."
HSK 7
0:03s