How to say "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) in Chinese dialogue
不幸当中的万幸啊
A blessing in disguise.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了 | hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi le | After Dr. Hou examined the scans, he helped reset her joints. |
| 2▶ | 不幸当中的万幸啊 | bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a | A blessing in disguise. |
| 3 | 现在没大碍了 别担心了啊 | xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le a | She's fine now. Don't worry. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè gēn yǔ zhòu néng liàng gēn běn jiù méi yǒu guān xìBecause it has nothing to do with cosmic energy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tí qǔ yī xiē xì bāo zǔ zhī jìn xíng huà yànextract tissue samples from around your gums for testing.
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu yá wǒ yǎo bù dòng dōng xī chī bù liǎo ròuI can't chew anything or eat meat without that tooth.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè píng tuō gǔ sànIt's this bottle of 'Bone-Melting Powder' in my hand.
HSK 7
0:03s
bú yào cháo wǒ tù kǒu shuǐ bié chǎo tīng tīng tīngDon't spit at me. Quiet. Listen to her.
HSK 5
0:03s
kòng zhì bù hǎo yào jì dú sǐ rénAren't you afraid of poisoning someone with improper dosage?
HSK 6
0:03s
zhè yǐn cáng tài shēn le dà piàn zi jiù shì zhè shì bù lài lǎo jiěHe's too cunning. A big fraudster. - Exactly. - Xie's not to blame.
HSK 4
0:03s
yào bù zài zài kàn yī kàn bù bù bù bèi wǒ huí qùShould we stay a bit longer? No. Carry me back now.
HSK 4
0:03s
hái bù rú zài jiā kàn diàn shì zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒuI'd rather watch TV at home. Let's go. Okay.
HSK 5
0:03s
kàn kàn nǐ de kǒu dài lǐ yǒu méi yǒu wǒ shǒu lǐ de zhè ge yàoand see if you're carrying this drug I'm holding.
HSK 7
0:03s
sōu yī xià nǐ sōu tā sōu yī xià tāo tā dōu- Search him. - Search him. - Search him. - Check his pockets.
HSK 6
0:03s
tāo yī tāo kàn yī kàn nǐ zhè nǐ dāng rán méi yǒu quán lìCheck his pockets. You... you certainly have no right to search me.
HSK 5
0:03s
sōu wǒ de shēn le wǒ gēn nǐ jiǎng bù tōng nǐ bù dǒng kē xuéyou certainly have no right to search me. I can't reason with you. You don't understand science. I won't argue.
HSK 7
0:03s
wǒ bù gēn nǐ lǐ lùn hé jiào shòuYou don't understand science. I won't argue. Are you done, Professor He?