How to say "不幸当中的万幸啊" (bù xìng dāng zhōng de wàn xìng a) in Chinese dialogue

bù不xìng幸dāng当zhōng中de的wàn万xìng幸a啊

A blessing in disguise.

HSK Vocabulary
不幸H5当中H5的H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
27:55
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1侯主任看完片子之后呢 已经帮她把关节 都复位了hóu zhǔ rèn kàn wán piān zi zhī hòu ne yǐ jīng bāng tā bǎ guān jié dōu fù wèi leAfter Dr. Hou examined the scans, he helped reset her joints.
2▶不幸当中的万幸啊bù xìng dāng zhōng de wàn xìng aA blessing in disguise.
3现在没大碍了 别担心了啊xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le aShe's fine now. Don't worry.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 7 of 11)
来 一二三 起
HSK 3
0:03s
来 一二三 起
lái yī èr sān qǐCome on. One, two, three, up!

李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧
HSK 5
0:03s
李镇长 别碰我 别碰我 李镇长 你没事吧
lǐ zhèn zhǎng bié pèng wǒ bié pèng wǒ lǐ zhèn zhǎng nǐ méi shì baMs. Li! Don't touch me! Ms. Li, are you okay?

不可能吧 医生 大师 这是怎么回事 信念
HSK 6
0:03s
不可能吧 医生 大师 这是怎么回事 信念
bù kě néng ba yī shēng dà shī zhè shì zěn me huí shì xìn niànThat can't be. Doctor! Master, what happened? Faith.

关键是信念 没事 没事 没事
HSK 6
0:03s
关键是信念 没事 没事 没事
guān jiàn shì xìn niàn méi shì méi shì méi shìThe key is faith. It's fine.

你就差点信念 这么多人围着干吗
HSK 6
0:03s
你就差点信念 这么多人围着干吗
nǐ jiù chà diǎn xìn niàn zhè me duō rén wéi zhe gàn máYou just lacked faith. What's with the crowd?

现在没大碍了 别担心了啊
HSK 3
0:03s
现在没大碍了 别担心了啊
xiàn zài méi dà ài le bié dān xīn le aShe's fine now. Don't worry.

一定要注意啊 千万不能再受伤了
HSK 4
0:03s
一定要注意啊 千万不能再受伤了
yí dìng yào zhù yì a qiān wàn bù néng zài shòu shāng leShe must be extremely careful not to get injured again.

那个解镇长他们 也是好心
HSK 7
0:03s
那个解镇长他们 也是好心
nà ge jiě zhèn zhǎng tā men yě shì hǎo xīnMr. Xie meant well.

不过萍萍 可是遭了大罪了
HSK 4
0:03s
不过萍萍 可是遭了大罪了
bù guò píng píng kě shì zāo le dà zuì leBut Qiuping suffered terribly.

没事就好 没事就好 解镇长
HSK 6
0:03s
没事就好 没事就好 解镇长
méi shì jiù hǎo méi shì jiù hǎo jiě zhèn zhǎngAs long as she's okay. Mr. Xie,

你说现在社会上 骗子真的是太多了
HSK 6
0:03s
你说现在社会上 骗子真的是太多了
nǐ shuō xiàn zài shè huì shàng piàn zi zhēn de shì tài duō lethere really are too many fraudsters in society nowadays.

我是亲眼看见他在那儿
HSK 7
0:03s
我是亲眼看见他在那儿
wǒ shì qīn yǎn kàn jiàn tā zài nà érI saw it with my own eyes. He channeled energy right there

这种事情 我们这个地方见多了
HSK 3
0:03s
这种事情 我们这个地方见多了
zhè zhǒng shì qíng wǒ men zhè ge dì fāng jiàn duō leWe've seen plenty of this kind of thing around here.

搞不好被他拔牙的人呢 还是他的托儿呢 不是
HSK 5
0:03s
搞不好被他拔牙的人呢 还是他的托儿呢 不是
gǎo bù hǎo bèi tā bá yá de rén ne hái shì tā de tuō ér ne bú shìthe person whose tooth pulled by him might very well be his plant. Wait.

我跟你讲是怎么回事啊 就是李镇长心不够诚
HSK 4
0:03s
我跟你讲是怎么回事啊 就是李镇长心不够诚
wǒ gēn nǐ jiǎng shì zěn me huí shì a jiù shì lǐ zhèn zhǎng xīn bù gòu chéngHere's what happened. Ms. Li wasn't sincere enough.

大师说了要心诚 三胖 你是不是托儿 什么托儿
HSK 6
0:03s
大师说了要心诚 三胖 你是不是托儿 什么托儿
dà shī shuō le yào xīn chéng sān pàng nǐ shì bú shì tuō ér shén me tuō érIt's about faith. Fatty, are you his plant? What plant? What? No.

你这腰行吗 这才几天哪
HSK 5
0:03s
你这腰行吗 这才几天哪
nǐ zhè yāo xíng ma zhè cái jǐ tiān nǎHow's your back? It's only been a few days.

谁让你办这么快的 要不要再住几天
HSK 3
0:03s
谁让你办这么快的 要不要再住几天
shuí ràng nǐ bàn zhè me kuài de yào bù yào zài zhù jǐ tiānWho told you to rush it? Shouldn't she stay longer?

妈 你别说我爸 是我让他出去办的
HSK 7
0:03s
妈 你别说我爸 是我让他出去办的
mā nǐ bié shuō wǒ bà shì wǒ ràng tā chū qù bàn deMom, don't blame Dad. I asked him to do it.

我镇政府好多事呢 我不放心 我得赶紧回去
HSK 6
0:03s
我镇政府好多事呢 我不放心 我得赶紧回去
wǒ zhèn zhèng fǔ hǎo duō shì ne wǒ bù fàng xīn wǒ dé gǎn jǐn huí qùI'm worried about all the work piling up. I need to get back.

PreviousNext