How to say "都看着金子似的 都冒着光啊 整个镇政府" (dōu kàn zhe jīn zi shì de dōu mào zhe guāng a zhěng gè zhèn zhèng fǔ) in Chinese dialogue
都看着金子似的 都冒着光啊 整个镇政府
Everyone's eyes lit up like they were seeing gold. They were gleaming. The town government compound looked resplendent.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:20
nà chǎng miàn wǒ gēn nǐ shuō suǒ yǒu rén de yǎn jīng lǐ那场面 我跟你说 所有人的眼睛里
“The scene was, you know. Everyone's eyes lit up like they were seeing gold.”
LINE 0205:22
PLAYING SCENEdōu kàn zhe jīn zi shì de dōu mào zhe guāng a zhěng gè zhèn zhèng fǔ都看着金子似的 都冒着光啊 整个镇政府
“Everyone's eyes lit up like they were seeing gold. They were gleaming. The town government compound looked resplendent.”
LINE 0305:25
dōu jīn bì huī huáng de bàn chǎng zi de nà ge lǎo bǎn都金碧辉煌的 办厂子的那个老板
“The town government compound looked resplendent. Factory owners and ordinary folks”
Show Information