What Does "来阻断你们的财路" (lái zǔ duàn nǐ men de cái lù) Mean?

lái来zǔ阻duàn断nǐ你men们de的cái财lù路

to cut off your income stream.

HSK Vocabulary

来H1 你们H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

40:31

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我马上就走我要用你们不相信的科学来	wǒ mǎ shàng jiù zǒu wǒ yào yòng nǐ men bù xiāng xìn de kē xué lái	I'll leave immediately. I'll use the science you reject to cut off your income stream.
2▶	来阻断你们的财路	lái zǔ duàn nǐ men de cái lù	to cut off your income stream.
3	打他打他打他打他往死里打让开	dǎ tā dǎ tā dǎ tā dǎ tā wǎng sǐ lǐ dǎ ràng kāi	- Hit him! - Beat him up! - Beat him! - Beat him to death! Move aside!

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

我镇政府好多事呢我不放心我得赶紧回去

HSK 6

0:03s

我镇政府好多事呢我不放心我得赶紧回去

wǒ zhèn zhèng fǔ hǎo duō shì ne wǒ bù fàng xīn wǒ dé gǎn jǐn huí qùI'm worried about all the work piling up. I need to get back.

HSK 7

0:03s

姜院长你好别担心

jiāng yuàn zhǎng nǐ hǎo bié dān xīn- Director Jiang. - Hello. Don't worry. She can be discharged now.

HSK 7

0:03s

我们回避谢谢啊好好

wǒ men huí bì xiè xiè a hǎo hǎoWe'll step out. - Thanks. - Okay.

HSK 4

0:03s

情况呢就是这么一个情况

qíng kuàng ne jiù shì zhè me yí gè qíng kuàngSo, that's the situation.

你现在这个病啊一定要当心不能做任何剧烈运动

HSK 7

0:03s

你现在这个病啊一定要当心不能做任何剧烈运动

nǐ xiàn zài zhè ge bìng a yí dìng yào dāng xīn bù néng zuò rèn hé jù liè yùn dòngyou must be very careful with your condition. No strenuous activity at all.

因为这个病很容易落下病根到时候就麻烦了

HSK 4

0:03s

因为这个病很容易落下病根到时候就麻烦了

yīn wèi zhè ge bìng hěn róng yì là xià bìng gēn dào shí hòu jiù má fán leThis illness can cause long-term issues, and it'd be serious.

HSK 5

0:03s

你们跑什么呀回来你们去哪儿啊

nǐ men pǎo shén me ya huí lái nǐ men qù nǎ ér aWhy are you running? - Come back. - Where are you going?

回来你们的腿快跑快跑这干吗我也不知道

HSK 3

0:03s

回来你们的腿快跑快跑这干吗我也不知道

huí lái nǐ men de tuǐ kuài pǎo kuài pǎo zhè gàn má wǒ yě bù zhī dàoCome back. Your legs. Hurry. What's this? I don't know.

你帮我看一下回来您那腿不能那样跑别跑了

HSK 3

0:03s

你帮我看一下回来您那腿不能那样跑别跑了

nǐ bāng wǒ kàn yī xià huí lái nín nà tuǐ bù néng nà yàng pǎo bié pǎo leCan you check? Come back. You can't run like that. Stop running.

你好你好你好问一下这么多人都去哪里呀

HSK 5

0:03s

你好你好你好问一下这么多人都去哪里呀

nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo wèn yī xià zhè me duō rén dōu qù nǎ lǐ yaExcuse me. Where is everyone going?

他们去听何教授的讲座接收宇宙能量

HSK 7

0:03s

他们去听何教授的讲座接收宇宙能量

tā men qù tīng hé jiào shòu de jiǎng zuò jiē shōu yǔ zhòu néng liàngThey're going to Professor He's class to receive cosmic energy.

HSK 4

0:03s

去晚了就来不及了没做完呢

qù wǎn le jiù lái bù jí le méi zuò wán neWe'll miss it. Haven't finished yet.

HSK 1

0:03s

您这是干什么呢

nín zhè shì gàn shén me neMr. Xie, what are you doing?

HSK 7

0:03s

这是夜校不开了呀

zhè shì yè xiào bù kāi le yaIs night school canceled?

HSK 7

0:03s

得多想想缓一缓明白吧

dé duō xiǎng xiǎng huǎn yī huǎn míng bái baNeed to think it over more, take a pause. Understand?

HSK 6

0:03s

但是解镇长那个怎么了

dàn shì jiě zhèn zhǎng nà ge zěn me leBut Mr. Xie, well... What?

HSK 6

0:03s

这大师可神了包治百病的

zhè dà shī kě shén le bāo zhì bǎi bìng deJust put it on. This master is amazing. He cures everything.

HSK 2

0:03s

你来错地儿了吧你这是求雨呢

nǐ lái cuò dì ér le ba nǐ zhè shì qiú yǔ neChangyuan, wrong place for you? Trying to summon rain?

你说的那是封建迷信我这是相信科学

HSK 7

0:03s

你说的那是封建迷信我这是相信科学

nǐ shuō de nà shì fēng jiàn mí xìn wǒ zhè shì xiāng xìn kē xuéThat's superstitious stuff. This is pure science.

HSK 6

0:03s

好好坐好坐好大师都不说话了

hǎo hǎo zuò hǎo zuò hǎo dà shī dōu bù shuō huà le- Okay. - Sit tight. Even the master is silent.