How to say "我才把它落实到纸上的 你眼红了" (wǒ cái bǎ tā luò shí dào zhǐ shàng de nǐ yǎn hóng le) in Chinese dialogue
我才把它落实到纸上的 你眼红了
I put it down on paper only after careful consideration. You're jealous?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:16
shì shí shì qiú shì wǒ dōu shì shēn sī shú lǜ是实事求是 我都是深思熟虑
“My report is based on facts. I put it down on paper only after careful consideration.”
LINE 0209:18
PLAYING SCENEwǒ cái bǎ tā luò shí dào zhǐ shàng de nǐ yǎn hóng le我才把它落实到纸上的 你眼红了
“I put it down on paper only after careful consideration. You're jealous?”
LINE 0309:21
wǒ yǎn hóng shén me ya wǒ zhè ge yè xiào bàn dé hǎo wàn rén kōng xiàng我眼红什么呀 我这个夜校办得好 万人空巷
“Why would I be? My night school is a huge success, a sensation.”
Show Information