How to say "我眼红什么呀 我这个夜校办得好 万人空巷" (wǒ yǎn hóng shén me ya wǒ zhè ge yè xiào bàn dé hǎo wàn rén kōng xiàng) in Chinese dialogue
我眼红什么呀 我这个夜校办得好 万人空巷
Why would I be? My night school is a huge success, a sensation.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:18
wǒ cái bǎ tā luò shí dào zhǐ shàng de nǐ yǎn hóng le我才把它落实到纸上的 你眼红了
“I put it down on paper only after careful consideration. You're jealous?”
LINE 0209:21
PLAYING SCENEwǒ yǎn hóng shén me ya wǒ zhè ge yè xiào bàn dé hǎo wàn rén kōng xiàng我眼红什么呀 我这个夜校办得好 万人空巷
“Why would I be? My night school is a huge success, a sensation.”
LINE 0309:24
nǐ jiù shì yǎn hóng le bú shì wǒ shén me jiào yǎn hóng你就是眼红了 不是 我什么叫眼红
“You're jealous. What do you mean?”
Show Information