How to say "不是我说丧气话啊" (bú shì wǒ shuō sàng qì huà a) in Chinese dialogue

bú不shì是wǒ我shuō说sàng丧qì气huà话a啊

I'm not trying to jinx us.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
wǒ我
shuō说
sàng丧
qì气
huà话
Grammar Patterns

不是...是

不是...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:46
gěi给
nǐ你
dǎ打
wán完
diàn电
huà话
lì立
mǎ马
jiù就
chū出
fā发

“head out right after this call.”

LINE 0230:50
PLAYING SCENE
bú不
shì是
wǒ我
shuō说
sàng丧
qì气
huà话
a啊

“I'm not trying to jinx us.”

LINE 0330:52
rú如
guǒ果

“But if...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp30:50
TMDB ID240446 →