How to say "而且一待得待三十年" (ér qiě yī dài dé dài sān shí nián) in Chinese dialogue
而且一待得待三十年
and we have to stay there for 30 years.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们现在要去的 是一个鸟不拉屎的地方 | wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng | We're heading to a godforsaken place, |
| 2▶ | 而且一待得待三十年 | ér qiě yī dài dé dài sān shí nián | and we have to stay there for 30 years. |
| 3 | 如果中途偷跑回厦城 | rú guǒ zhōng tú tōu pǎo huí shà chéng | If we sneak back to Xiacheng halfway through, |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
nà wàn yī wǒ sǐ le zěn me bàn ne nà wǒ jiù tì nǐ fēng guāng dà zàng aWhat if I die? Then I'll give you a grand funeral.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bǎ tā ná jìn lái zán liǎ dōu dé sǐIf you bring it in here, we will both die.
HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men bǎ tā fàng shàng qù shuō bù dìng jiù néng kàn jiànIf we put it in, we might be able to see it.
HSK 3
0:03s
nà nǐ shuō shì fàng hái shì bù fàng bù fàngSo what do you say—do we put it in or not? We don't.
HSK 6
0:03s
nà xié shén bú huì jiù shì ràng rén lái wā zhè ge baCould this be the thing the Evil God lured people here to dig up?
HSK 3
0:03s
wǒ lái jiě jué zhè ge xiǎo de nǐ qù jiě jué nà ge dà deI'll handle the small one, and you take care of the big one.
HSK 2
0:03s
zhè xiǎo de wǒ sān miǎo zhōng jiù néng gǎo dìngI can finish this small one in 3 seconds.
HSK 5
0:03s
tā men kě yǐ hù xiāng kòng zhì duì fāng nà xiàn zài zěn me bànThey can control each other. What do we do now?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
xiā zǎi wǒ gǎi zhǔ yì le wǒ yě yào huí shà chéngShrimpie! I've changed my mind! I'm going back to Xiacheng too!
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ xiǎng lái fēn yī bēi gēng wǒ kàn nǐ men gāng cái de shēn shǒuso we wanted to get a piece of the action. Judging by your moves just now,
HSK 5
0:03s
nǐ duǒ lǐ biān nǐ bù zhī dào nǐ hái wèn wǒ menYou're hiding in here, yet you don't know? And you're asking us?
HSK 5
0:03s
wǒ men sì gè xiàn zài shì tóng yī tiáo chuán shàng de rén leThe 4 of us are in the same boat now.
HSK 7
0:03s
wǒ men chèn jī liū chū qù jī lǜ bǎi fēn zhī bǎiWe'll take the chance to slip out— 100% success rate.
