How to say "而且一待得待三十年" (ér qiě yī dài dé dài sān shí nián) in Chinese dialogue
而且一待得待三十年
and we have to stay there for 30 years.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们现在要去的 是一个鸟不拉屎的地方 | wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāng | We're heading to a godforsaken place, |
| 2▶ | 而且一待得待三十年 | ér qiě yī dài dé dài sān shí nián | and we have to stay there for 30 years. |
| 3 | 如果中途偷跑回厦城 | rú guǒ zhōng tú tōu pǎo huí shà chéng | If we sneak back to Xiacheng halfway through, |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāngWe're heading to a godforsaken place,
HSK 7
0:03s
sān shí nián bú shì yī huǎng jiù guò qù le fàng xīn ba gēn zhe gē hùnIsn't that over in the blink of an eye? Relax. Stick with me.
HSK 7
0:03s
dàn wǒ men kě yǐ tōu tōu dì liū huí qù qiān le zì huà le yā deBut we could sneak back. We signed and left our fingerprints.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù gàn le měi cì shuō dào zhè ge shì qíng shàng nǐ jiù zhè ge yàng ziI quit! Every time we talk about this, you get like this.
HSK 2
0:03s
nǐ shuō shén me wǒ tīng bú jiàn wǒ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāoWhat did you say? I can't hear you! I said you're a good-for-nothing!
HSK 4
0:03s
nǐ shuō nǐ jiù shì gè cǎo bāo hǎo leiYou said you're a good-for-nothing? ♪ The answers come in a rush, the harbor's wrapped in mist ♪ Got it!
HSK 1
0:03s
nǐ jué de wǒ méi xué nǐ nà xiē tào lù maDo you think I haven't learned your tricks? ♪ Welcome to Nanyang ♪
HSK 4
0:03s
wǒ měi cì tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu dōu shì yīn wèi wǒ shí zài méi yǒu bàn fǎ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Every time I take a risk, it's because I really have no choice. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪
HSK 7
0:03s
nèi xīn fēi cháng shuǎng♪ Or lose an arm in the name of justice ♪ when you take risks. ♪ Breaking through the maze, I still dare to carry on ♪
HSK 3
0:03s
yòu bú shì jiào zhāng hǎi xiā♪ If this is a gamble, put your life in my hands ♪ not "Zhang Haixia the blind", okay?
HSK 4
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhōu wéi de rénThen have you ever thought about the people around you?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
chē zǒu le zán liǎ bù xíng huí qù a♪ Breaking through the maze, I still dare to carry on ♪ It left? So we have to walk back?
HSK 6
0:03s
jiù dāng shì duì nǐ de chéng fá le♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Just think of it as your punishment. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪
HSK 6
0:03s
xíng duì wǒ chéng fá nà nǐ zěn me bànFine, I've got my punishment. But what about you? ♪ With harmony we make our way through the world ♪
HSK 5
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō shuō wǒ nǔ lì cháo nà fāng miàn kào xíng bù xíngTell me about it. ♪ With the sky overhead, mountains and seas back to back ♪ I'll try to be more like that, okay?
HSK 3
0:03s
nà wǒ méi chuí zi a dà gē shuō qǐ zhè ge♪ The Archives' story goes on ♪ Well, I didn't have a hammer, bro. ♪ Moving day by day ♪ Speaking of which, you shouldn't
HSK 7
0:03s
bié ná xié shén diāo xiàng dāng chuí zihave used the Evil God statue as a hammer. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪