Name: Chinese dialogue snippet: "内心非常爽" (nèi xīn fēi cháng shuǎng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "内心非常爽" (nèi xīn fēi cháng shuǎng). Localized translation: "♪ Or lose an arm in the name of justice ♪ when you take risks. ♪ Breaking through the maze, I still dare to carry on ♪", vocabulary HSK categorization included.

nèi内xīn心fēi非cháng常shuǎng爽

♪ Or lose an arm in the name of justice ♪ when you take risks. ♪ Breaking through the maze, I still dare to carry on ♪

HSK Vocabulary

内心H4 非常H1 爽H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

42:00

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是你铤而走险的时候	shì nǐ tǐng ér zǒu xiǎn de shí hòu	it's that you actually feel thrilled ♪ With harmony we make our way through the world ♪
2▶	内心非常爽	nèi xīn fēi cháng shuǎng	♪ Or lose an arm in the name of justice ♪ when you take risks. ♪ Breaking through the maze, I still dare to carry on ♪
3	这是要命的	zhè shì yào mìng de	That's fatal. ♪ Hanging by a thread, this one won't retreat a single step ♪

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

你让我怎么写报告啊

nǐ ràng wǒ zěn me xiě bào gào aHow am I supposed to write the report?

HSK 6

0:03s

你就写邪神祖庭被炸烂了是我的锅

nǐ jiù xiě xié shén zǔ tíng bèi zhà làn le shì wǒ de guōJust write that it was my fault that the Evil God's ancestral shrine had been blown to pieces.

HSK 6

0:03s

线索怎么就断了呢那个师爷不是说了

xiàn suǒ zěn me jiù duàn le ne nà ge shī yé bú shì shuō leHow were the leads cut off? Didn't that advisor say

HSK 6

0:03s

那这个线索和这条鱼来自这片湖有什么区别

nà zhè ge xiàn suǒ hé zhè tiáo yú lái zì zhè piàn hú yǒu shén me qū biéHow is that lead any different from saying this fish came from this lake?

HSK 3

0:03s

你知道胥城有多少个邪神像吗

nǐ zhī dào xū chéng yǒu duō shǎo gè xié shén xiàng maDo you know how many Evil God statues are there in Xucheng?

HSK 6

0:03s

我觉得你就是在怪我害你留在南洋回不去

wǒ jué de nǐ jiù shì zài guài wǒ hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qùI think you're just blaming me for getting you stuck in Nanyang.

HSK 7

0:03s

害你留在南洋回不去张海楼你有没有良心啊

hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù zhāng hǎi lóu nǐ yǒu méi yǒu liáng xīn aZhang Hailou, do you even have a conscience?

HSK 6

0:03s

我们原本在厦城好好的啊我们原本在厦城好好的啊

wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de aWe were doing just fine in Xiacheng.

HSK 7

0:03s

是谁被师父忽悠了来南洋公干三十年

shì shuí bèi shī fù hū yōu le lái nán yáng gōng gàn sān shí niánWho's the one that got fooled by Mentor into coming to Nanyang for a 30-year assignment?

HSK 1

0:03s

你知道三十年有多久吗

nǐ zhī dào sān shí nián yǒu duō jiǔ maDo you even know how long 30 years is?

HSK 3

0:03s

我选的地方我给忘了你选了去哪儿

wǒ xuǎn de dì fāng wǒ gěi wàng le nǐ xuǎn le qù nǎ ér[6 months ago, Xiacheng] I forgot where I chose. Where did you choose to go?

HSK 3

0:03s

大概是广川十三行吧可以啊

dà gài shì guǎng chuān shí sān xíng ba kě yǐ aProbably the Thirteen Hongs of Guangchuan. Not bad.

HSK 4

0:03s

你知不知道去坝隆州的探员就没有活着回来的

nǐ zhī bù zhī dào qù bà lóng zhōu de tàn yuán jiù méi yǒu huó zhe huí lái deDo you know that agents who go to Balongzhou never come back alive?

HSK 5

0:03s

我就是唯一一个从坝隆州回来的探员呢

wǒ jiù shì wéi yī yí gè cóng bà lóng zhōu huí lái de tàn yuán neI'll become the only agent to come back from Balongzhou.

HSK 5

0:03s

反正咱俩以后也不在一块儿办案了

fǎn zhèng zán liǎ yǐ hòu yě bù zài yī kuài ér bàn àn leAnyway, we won't be handling cases together anymore.

HSK 3

0:03s

你个姓张的你要跟我绝交啊回来

nǐ gè xìng zhāng de nǐ yào gēn wǒ jué jiāo a huí láiHey, Zhang, are you breaking off our friendship or something? Come back!

HSK 3

0:03s

这是去坝隆州的船你不是要去广川十三行吗

zhè shì qù bà lóng zhōu de chuán nǐ bú shì yào qù guǎng chuān shí sān xíng maThis is the ship to Balongzhou. Weren't you going to the Thirteen Hongs of Guangchuan?