How to say "逃回去就坐大牢 行了" (táo huí qù jiù zuò dà láo xíng le) in Chinese dialogue

táo逃huí回qù去jiù就zuò坐dà大láo牢 xíng行le了

We're going straight to jail if we sneak back. Enough.

HSK Vocabulary
逃H6回去H2就H2坐H1行H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
40:50
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但我们可以偷偷地溜回去 签了字 画了押的dàn wǒ men kě yǐ tōu tōu dì liū huí qù qiān le zì huà le yā deBut we could sneak back. We signed and left our fingerprints.
2▶逃回去就坐大牢 行了táo huí qù jiù zuò dà láo xíng leWe're going straight to jail if we sneak back. Enough.
3我不开心了wǒ bù kāi xīn leI'm not happy.

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)
那万一我死了怎么办呢 那我就替你风光大葬啊
HSK 7
0:03s
那万一我死了怎么办呢 那我就替你风光大葬啊
nà wàn yī wǒ sǐ le zěn me bàn ne nà wǒ jiù tì nǐ fēng guāng dà zàng aWhat if I die? Then I'll give you a grand funeral.

这个门怎么是封死的
HSK 4
0:03s
这个门怎么是封死的
zhè ge mén zěn me shì fēng sǐ deWhy is this door sealed?

这个神龛的门绝对不能打开
HSK 5
0:03s
这个神龛的门绝对不能打开
zhè ge shén kān de mén jué duì bù néng dǎ kāiThis shrine door must never be opened.

你要是把它拿进来 咱俩都得死
HSK 4
0:03s
你要是把它拿进来 咱俩都得死
nǐ yào shì bǎ tā ná jìn lái zán liǎ dōu dé sǐIf you bring it in here, we will both die.

如果我们把它放上去 说不定就能看见
HSK 5
0:03s
如果我们把它放上去 说不定就能看见
rú guǒ wǒ men bǎ tā fàng shàng qù shuō bù dìng jiù néng kàn jiànIf we put it in, we might be able to see it.

那你说是放 还是不放 不放
HSK 3
0:03s
那你说是放 还是不放 不放
nà nǐ shuō shì fàng hái shì bù fàng bù fàngSo what do you say—do we put it in or not? We don't.

那邪神不会就是让人来挖这个吧
HSK 6
0:03s
那邪神不会就是让人来挖这个吧
nà xié shén bú huì jiù shì ràng rén lái wā zhè ge baCould this be the thing the Evil God lured people here to dig up?

我来解决这个小的 你去解决那个大的
HSK 3
0:03s
我来解决这个小的 你去解决那个大的
wǒ lái jiě jué zhè ge xiǎo de nǐ qù jiě jué nà ge dà deI'll handle the small one, and you take care of the big one.

这小的 我三秒钟就能搞定
HSK 2
0:03s
这小的 我三秒钟就能搞定
zhè xiǎo de wǒ sān miǎo zhōng jiù néng gǎo dìngI can finish this small one in 3 seconds.

我三秒能被它搞定
HSK 3
0:03s
我三秒能被它搞定
wǒ sān miǎo néng bèi tā gǎo dìngI'd be finished by it in 3 seconds.

它们可以互相控制对方 那现在怎么办
HSK 5
0:03s
它们可以互相控制对方 那现在怎么办
tā men kě yǐ hù xiāng kòng zhì duì fāng nà xiàn zài zěn me bànThey can control each other. What do we do now?

看来到了我们分别的时候了
HSK 5
0:03s
看来到了我们分别的时候了
kàn lái dào le wǒ men fēn bié de shí hòu leLooks like it's time for us to part ways.

那就让我来吧 你回厦城
HSK 1
0:03s
那就让我来吧 你回厦城
nà jiù ràng wǒ lái ba nǐ huí shà chéngthen let it be me. You go back to Xiacheng

虾仔 我改主意了 我也要回厦城
HSK 4
0:03s
虾仔 我改主意了 我也要回厦城
xiā zǎi wǒ gǎi zhǔ yì le wǒ yě yào huí shà chéngShrimpie! I've changed my mind! I'm going back to Xiacheng too!

所以想来分一杯羹 我看你们刚才的身手
HSK 3
0:03s
所以想来分一杯羹 我看你们刚才的身手
suǒ yǐ xiǎng lái fēn yī bēi gēng wǒ kàn nǐ men gāng cái de shēn shǒuso we wanted to get a piece of the action. Judging by your moves just now,

还有 外面那玩意儿是什么
HSK 7
0:03s
还有 外面那玩意儿是什么
hái yǒu wài miàn nà wán yì ér shì shén meAnd what is that thing outside?

你躲里边 你不知道 你还问我们
HSK 5
0:03s
你躲里边 你不知道 你还问我们
nǐ duǒ lǐ biān nǐ bù zhī dào nǐ hái wèn wǒ menYou're hiding in here, yet you don't know? And you're asking us?

我们四个 现在是同一条船上的人了
HSK 5
0:03s
我们四个 现在是同一条船上的人了
wǒ men sì gè xiàn zài shì tóng yī tiáo chuán shàng de rén leThe 4 of us are in the same boat now.

我们趁机溜出去 几率百分之百
HSK 7
0:03s
我们趁机溜出去 几率百分之百
wǒ men chèn jī liū chū qù jī lǜ bǎi fēn zhī bǎiWe'll take the chance to slip out— 100% success rate.

我先把你们其中一个弄残
HSK 4
0:03s
我先把你们其中一个弄残
wǒ xiān bǎ nǐ men qí zhōng yí gè nòng cánI'll cripple one of you first,

PreviousNext