How to say "干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) in Chinese dialogue
干完这票赔完就走
Pull this one job, take the loss, and walk away.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“But games? It's just a bunch of code that's worth nothing. A total loss.”
LINE 0215:01
PLAYING SCENE干完这票赔完就走
“Pull this one job, take the loss, and walk away.”
LINE 0315:03
最差也能混个五千底薪
“(Pay Slip) Worst case, I get a 5,000 base salary.”
Show Information