How to say "连大学四级证都没写" (lián dà xué sì jí zhèng dōu méi xiě) in Chinese dialogue

liánxuézhèngdōuméixiě

(Certificates) he didn't even list CET-4.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:11
zài dú qī jiān tā mén mén guà kē bǔ kǎo huò dé zhèng shū yī lán

在读期间他门门挂科补考 获得证书一栏

In school, he failed every subject and had to retake them. And under "Certificates,"

LINE 0225:15
PLAYING SCENE
lián
xué
zhèng
dōu
méi
xiě

(Certificates) he didn't even list CET-4.

LINE 0325:19
shì
yīn
wèi
xiǎng
xuàn
yào耀

That's because he didn't want to show off.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:15
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 1 of 6)
终于到了 现在这机场怎么越修越远了
HSK 4
0:03s
zhōng yú dào le xiàn zài zhè jī chǎng zěn me yuè xiū yuè yuǎn leFinally here. Why are airports located so far away these days?
谦儿 小唐跟我说了啊 人家杂志找你三十多次
HSK 6
0:03s
qiān ér xiǎo táng gēn wǒ shuō le a rén jiā zá zhì zhǎo nǐ sān shí duō cìQian. Tang told me. That magazine contacted you over thirty times,
你都没去 采访不去就算了 论坛得去啊
HSK 6
0:03s
nǐ dōu méi qù cǎi fǎng bù qù jiù suàn le lùn tán dé qù aand you didn't go once. Skipping interviews is one thing, but you should attend the forum.
时间过得真快呀
HSK 5
0:03s
shí jiān guò dé zhēn kuài ya(Fuhui) Time really flies.
但有时候过于活跃了 可不见得是件好事
HSK 7
0:03s
dàn yǒu shí hòu guò yú huó yuè le kě bù jiàn dé shì jiàn hǎo shìbut sometimes it's too active. And that's not necessarily a good thing.
那我能拿回我的东西吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ néng ná huí wǒ de dōng xī maThen can I get my things back?
不是 你不喜欢 你也别欺负它呀 就你心善
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bù xǐ huān nǐ yě bié qī fù tā ya jiù nǐ xīn shànHey, just because you don't like it, doesn't mean you can bully it. Look at you, being all kind.
自己都不一定吃得饱 还自作好心呢
HSK 3
0:03s
zì jǐ dōu bù yí dìng chī dé bǎo hái zì zuò hǎo xīn neYou can barely feed yourself, and you're playing saint?
小黑 你这么可怜
HSK 6
0:03s
xiǎo hēi nǐ zhè me kě liánYou poor thing.
要不我带你回家吧
HSK 3
0:03s
yào bù wǒ dài nǐ huí jiā baHow about I take you home?
你这么可怜 我还是带你回家吧
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kě lián wǒ hái shì dài nǐ huí jiā ba(You poor thing.) (I'll take you home with me.)
他到底有什么特别的
HSK 4
0:03s
tā dào dǐ yǒu shén me tè bié deWhat's so special about him?
不就是个吐槽大全吗
HSK 7
0:03s
bù jiù shì gè tǔ cáo dà quán maIsn't it basically a rant list?
不过富晖现在 的确也没什么新意了
HSK 5
0:03s
bù guò fù huī xiàn zài dí què yě méi shén me xīn yì leBut honestly, Fuhui these days doesn't have anything new either.
我们惊鸿又何尝不是呢
HSK 3
0:03s
wǒ men jīng hóng yòu hé cháng bú shì neAnd are we at Jinghong any better?
就 就这么点小事
HSK 2
0:03s
jiù jiù zhè me diǎn xiǎo shìI mean... it's just a small thing.
不至于杀人灭口吧
HSK 6
0:03s
bù zhì yú shā rén miè kǒu baYou're not going to kill me, are you?
裴先生 平时电影没少看呀
HSK 5
0:03s
péi xiān shēng píng shí diàn yǐng méi shǎo kàn yaBeen watching too many movies, Mr. Pei?
我来成立一个公司 做好了我拿不到钱
HSK 5
0:03s
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qiánI set up a company, and if it succeeds, I don't get paid,
做亏了你反而给我钱
HSK 5
0:03s
zuò kuī le nǐ fǎn ér gěi wǒ qiánbut if it loses money, you pay me instead?