How to say "你对自己也太苛刻了呀" (nǐ duì zì jǐ yě tài kē kè le ya) in Chinese dialogue

nǐ你duì对zì自jǐ己yě也tài太kē苛kè刻le了ya呀

but you're so hard on yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:56
zhè yàng de shén xiān lǎo bǎn nǎ lǐ zhǎo a wǒ men de bàn gōng qū yù zhuāng nà me hǎo这样的神仙老板哪里找啊 我们的办公区域装那么好

“Such an amazing boss. Our workspace looks amazing,”

LINE 0232:00
PLAYING SCENE
nǐ你duì对zì自jǐ己yě也tài太kē苛kè刻le了ya呀

“but you're so hard on yourself.”

LINE 0332:03
qiān ér wǒ dōu xiǎng qīn nǐ yī kǒu谦儿 我都想亲你一口

“Qian, I could kiss you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:00
TMDB ID278882 →