How to say "你这么可怜 我还是带你回家吧" (nǐ zhè me kě lián wǒ hái shì dài nǐ huí jiā ba) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这me么kě可lián怜 wǒ我hái还shì是dài带nǐ你huí回jiā家ba吧

(You poor thing.) (I'll take you home with me.)

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你zhè这me么kě可lián怜
hái还shì是
dài带nǐ你huí回jiā家
Grammar Patterns

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:54
yào要bù不wǒ我dài带nǐ你huí回jiā家ba吧

“How about I take you home?”

LINE 0206:01
PLAYING SCENE
nǐ zhè me kě lián wǒ hái shì dài nǐ huí jiā ba你这么可怜 我还是带你回家吧

“(You poor thing.) (I'll take you home with me.)”

LINE 0306:08
sī mǎ xiān shēng nín què dìng nín yào zhǎo de jiù shì zhè ge rén ma司马先生 您确定您要找的就是这个人吗

“Mr. Sima. Are you sure this is the person you're looking for?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp06:01
TMDB ID278882 →