How to say "我准备好跟这个游戏死磕到底" (wǒ zhǔn bèi hǎo gēn zhè ge yóu xì sǐ kē dào dǐ) in Chinese dialogue

wǒ我zhǔn准bèi备hǎo好gēn跟zhè这ge个yóu游xì戏sǐ死kē磕dào到dǐ底

I'm ready to go to war with this game.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǔn准bèi备hǎo好
zhè这ge个
sǐ死kē磕dào到dǐ底
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:18
zhǔn bèi hǎo le ma zhǔn bèi hǎo le准备好了吗 准备好了

“Ready? Ready.”

LINE 0239:21
PLAYING SCENE
wǒ我zhǔn准bèi备hǎo好gēn跟zhè这ge个yóu游xì戏sǐ死kē磕dào到dǐ底

“I'm ready to go to war with this game.”

LINE 0339:24
zhè这yóu游xì戏jiù就bù不xìn信guò过bù不qù去le了

“No way I can't beat it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp39:21
TMDB ID278882 →