How to say "这回不是忘挂收款码 是人家要抹零" (zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng) in Chinese dialogue

zhè这huí回bú不shì是wàng忘guà挂shōu收kuǎn款mǎ码 shì是rén人jiā家yào要mǒ抹líng零

This time it wasn't forgetting to display the payment QR code. The customer wanted him to round down,

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
shōu收kuǎn款mǎ码
rén人jiā家
mǒ抹líng零
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:06
jīn今tiān天dà大zhí侄ér儿yòu又gěi给wǒ我rě惹shì事le了

“My nephew caused trouble again today.”

LINE 0218:09
PLAYING SCENE
zhè huí bú shì wàng guà shōu kuǎn mǎ shì rén jiā yào mǒ líng这回不是忘挂收款码 是人家要抹零

“This time it wasn't forgetting to display the payment QR code. The customer wanted him to round down,”

LINE 0318:12
tā bǎ yì bǎi wǔ shí kuài wǔ máo mǒ diào le wǔ shí kuài wǔ máo他把一百五十块五毛 抹掉了五十块五毛

“The customer wanted him to round down, and out of 150.5, he rounded off 50.5!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp18:09
TMDB ID278882 →