How to say "便一下子忙起来了" (biàn yī xià zi máng qǐ lái le) in Chinese dialogue

biàn便yī一xià下zi子máng忙qǐ起lái来le了

I suddenly got swamped with work.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一
xià下
zi子
máng忙
qǐ起
lái来
Grammar Patterns

一下子...起来了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:47
hòu后
lái来
yào要
jìn晋
shēng升
gāo高
jí级
lǜ律
shī师

“Later, when I was up for promotion to senior lawyer,”

LINE 0225:50
PLAYING SCENE
biàn便
yī一
xià下
zi子
máng忙
qǐ起
lái来
le了

“I suddenly got swamped with work.”

LINE 0325:52
wǒ我
dào到
xiàn现
zài在
dōu都
xiǎng想
bù不
qǐ起
lái来

“I can't even remember”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp25:50
TMDB ID283950 →