How to say "可不是歇不好嘛 你说他们在聊朝政" (kě bú shì xiē bù hǎo ma nǐ shuō tā men zài liáo cháo zhèng) in Chinese dialogue
可不是歇不好嘛 你说他们在聊朝政
How could you rest well? There they are discussing court affairs,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:11
可能是昨儿没歇好
“Perhaps I didn't rest well last night.”
LINE 0225:17
PLAYING SCENEkě bú shì xiē bù hǎo ma nǐ shuō tā men zài liáo cháo zhèng可不是歇不好嘛 你说他们在聊朝政
“How could you rest well? There they are discussing court affairs,”
LINE 0325:20
bèi zhe wǒ yí gè chǔ lǐ shù wù de yě jiù bà le nǐ kě shì táng táng tàn huā背着我一个处理庶务的 也就罢了 你可是堂堂探花
“and it's understandable to shut out someone like me who only handles family business. But you are a dignified Tanhua,”
Show Information