How to say "明明是陛下的旨意 怎么都揽在自己身上" (míng míng shì bì xià de zhǐ yì zěn me dōu lǎn zài zì jǐ shēn shàng) in Chinese dialogue

míng明míng明shì是bì陛xià下de的zhǐ旨yì意 zěn怎me么dōu都lǎn揽zài在zì自jǐ己shēn身shàng上

It was clearly His Majesty's decree. Why did you take it all upon yourself?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:43
mǔ qīn èr sǎo母亲 二嫂

“Mother, Second Sister-in-law.”

LINE 0228:48
PLAYING SCENE
míng míng shì bì xià de zhǐ yì zěn me dōu lǎn zài zì jǐ shēn shàng明明是陛下的旨意 怎么都揽在自己身上

“It was clearly His Majesty's decree. Why did you take it all upon yourself?”

LINE 0328:52
shì bì xià ràng cháo jiě ér péi nǐ qù de是陛下 让朝姐儿陪你去的

“It was His Majesty who ordered Zhao to accompany you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp28:48
TMDB ID283952 →