How to say "你居然说 这是陛下的旨意" (nǐ jū rán shuō zhè shì bì xià de zhǐ yì) in Chinese dialogue

nǐ你jū居rán然shuō说 zhè这shì是bì陛xià下de的zhǐ旨yì意

You actually claimed that was His Majesty's decree.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你jū居rán然
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:01
wǒ我biān编shén什me么le了

“What did I make up?”

LINE 0230:03
PLAYING SCENE
nǐ jū rán shuō zhè shì bì xià de zhǐ yì你居然说 这是陛下的旨意

“You actually claimed that was His Majesty's decree.”

LINE 0330:05
zhè这suàn算bù不suàn算shì是jiǎo矫zhào诏a啊

“Does that count as falsely invoking an imperial order?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp30:03
TMDB ID283952 →