How to say "你若是一个人来 我或许还可能会信" (nǐ ruò shì yí gè rén lái wǒ huò xǔ hái kě néng huì xìn) in Chinese dialogue

nǐ你ruò若shì是yí一gè个rén人lái来 wǒ我huò或xǔ许hái还kě可néng能huì会xìn信

If you had come alone, I might actually have believed you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:07
gěi给hóu侯yé爷jìn进xiāng香

“To offer incense to the Marquis.”

LINE 0208:09
PLAYING SCENE
nǐ ruò shì yí gè rén lái wǒ huò xǔ hái kě néng huì xìn你若是一个人来 我或许还可能会信

“If you had come alone, I might actually have believed you.”

LINE 0308:13
dàn xiàn zài nǐ dài le nǐ fū jūn wǒ zhǐ huì jué de lái zhě bù shàn但现在你带了你夫君 我只会觉得来者不善

“But now that you've brought your husband along, I can only assume you come with bad intentions.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp08:09
TMDB ID283952 →