How to say "你这个人 怎么那么多心眼儿" (nǐ zhè ge rén zěn me nà me duō xīn yǎn ér) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这ge个rén人 zěn怎me么nà那me么duō多xīn心yǎn眼ér儿

How are you so full of tricks?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个rén人
zěn怎me么nà那me么duō多xīn心yǎn眼ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:28
wǒ zhǐ shuō le yī jù míng míng shì bì xià de zhǐ yì zhè yǒu hé cuò a我只说了一句 明明是陛下的旨意 这有何错啊

“And all I said was, "It was clearly His Majesty's order." What was wrong with that?”

LINE 0230:33
PLAYING SCENE
nǐ zhè ge rén zěn me nà me duō xīn yǎn ér你这个人 怎么那么多心眼儿

“How are you so full of tricks?”

LINE 0330:38
nǐ你de的xīn心yǎn眼ér儿yě也bù不shǎo少

“You're no less so yourself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp30:33
TMDB ID283952 →