How to say "瞧您这话说的 那三弟疼媳妇" (qiáo nín zhè huà shuō de nà sān dì téng xí fù) in Chinese dialogue

qiáo瞧nín您zhè这huà话shuō说de的 nà那sān三dì弟téng疼xí媳fù妇

Listen to yourself, Mother. Yanyun dotes on his wife.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:18
zěn怎me么hái还bǎ把cháo朝jiě姐ér儿dài带zhe着

“why did he take Zhao along?”

LINE 0227:21
PLAYING SCENE
qiáo nín zhè huà shuō de nà sān dì téng xí fù瞧您这话说的 那三弟疼媳妇

“Listen to yourself, Mother. Yanyun dotes on his wife.”

LINE 0327:24
zhè shì hǎo shì ér a téng xí fù yě méi yǒu zhè me téng de a这是好事儿啊 疼媳妇 也没有这么疼的啊

“That's a good thing. Doting on his wife is all well and good, but not to this extent!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp27:21
TMDB ID283952 →