How to say "所以我这心里 好生过意不去" (suǒ yǐ wǒ zhè xīn lǐ hǎo shēng guò yì bù qù) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以wǒ我zhè这xīn心lǐ里 hǎo好shēng生guò过yì意bù不qù去

So I've felt deeply uneasy about it ever since.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:17
shuí céng xiǎng hóu fǔ jìng rán xiān ràng dào le谁曾想 侯府 竟然先让道了

“But unexpectedly, they made way for us first.”

LINE 0228:20
PLAYING SCENE
suǒ yǐ wǒ zhè xīn lǐ hǎo shēng guò yì bù qù所以我这心里 好生过意不去

“So I've felt deeply uneasy about it ever since.”

LINE 0328:24
zhèng正qiǎo巧

“And as it happened,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp28:20
TMDB ID283952 →