How to say "未来的阁老 连你也背" (wèi lái de gé lǎo lián nǐ yě bèi) in Chinese dialogue
未来的阁老 连你也背
a future Grand Secretary. And yet they shut you out too.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 背着我一个处理庶务的 也就罢了 你可是堂堂探花 | bèi zhe wǒ yí gè chǔ lǐ shù wù de yě jiù bà le nǐ kě shì táng táng tàn huā | and it's understandable to shut out someone like me who only handles family business. But you are a dignified Tanhua, |
| 2▶ | 未来的阁老 连你也背 | wèi lái de gé lǎo lián nǐ yě bèi | a future Grand Secretary. And yet they shut you out too. |
| 3 | 真替你不值 | zhēn tì nǐ bù zhí | I really feel it's unfair to you. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì tóu yī huí jiàn sān dì rú cǐ de qíng shēn yì zhòngThis is the first time I've ever seen you so deeply devoted.
HSK 6
0:03s
jiù méi rén gǎn ràng tā shòu bàn diǎn wěi qūwill dare let her suffer even the slightest grievance.
HSK 6
0:03s
wǒ jì rán qǔ le tā zì rán wǒ bú huì ràng tā shòu wěi qūSince I've married her, naturally, I won't let her suffer any grievances.
HSK 6
0:03s
biàn shì qǔ gè jùn zhǔ niáng niáng yě gòu leit would've been grand enough to welcome a princess into the family.
HSK 7
0:03s
kě bú shì xiē bù hǎo ma nǐ shuō tā men zài liáo cháo zhèngHow could you rest well? There they are discussing court affairs,
HSK 6
0:03s
zhǎng bèi shuō shì zhí ér běn jiù bù gāi gēn zhe chān huoWhen elders are discussing matters, I naturally shouldn't get involved.
HSK 7
0:03s
jiū jìng shì bú shì jì jiā xiàn měi yaSo was it really the Ji family offering her to Yanyun or not?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn bù kuì shì nǐ sān bó fù lǐng huí lái de yaYou truly are someone your Third Uncle brought home himself.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng jué de sì bó fù yǒu xiē bú duì jìn nǐ xiǎng gè fǎ ziI keep feeling that something is off with Fourth Uncle. Think of a way
HSK 7
0:03s
zhè lǎo sān yě zhēn shì chéng qīn dì èr rìYanyun is something else. It's only the second day after his wedding,
HSK 6
0:03s
qiáo nín zhè huà shuō de nà sān dì téng xí fùListen to yourself, Mother. Yanyun dotes on his wife.
HSK 6
0:03s
zhè shì hǎo shì ér a téng xí fù yě méi yǒu zhè me téng de aThat's a good thing. Doting on his wife is all well and good, but not to this extent!
