How to say "我还是头一回见三弟 如此的情深义重" (wǒ hái shì tóu yī huí jiàn sān dì rú cǐ de qíng shēn yì zhòng) in Chinese dialogue

wǒ我hái还shì是tóu头yī一huí回jiàn见sān三dì弟 rú如cǐ此de的qíng情shēn深yì义zhòng重

This is the first time I've ever seen you so deeply devoted.

Idioms & Colloquial Expressions
tóu头yī一huí回jiàn见
qíng情shēn深yì义zhòng重
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:35
hèn恨bù不xiāng相féng逢zǎo早

“but fate brought us together too late.”

LINE 0223:40
PLAYING SCENE
wǒ hái shì tóu yī huí jiàn sān dì rú cǐ de qíng shēn yì zhòng我还是头一回见三弟 如此的情深义重

“This is the first time I've ever seen you so deeply devoted.”

LINE 0323:44
kàn看lái来dì弟mèi妹

“It seems that my third sister-in-law”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp23:40
TMDB ID283952 →