How to say "想向你三妹求亲 真扫兴" (xiǎng xiàng nǐ sān mèi qiú qīn zhēn sǎo xìng) in Chinese dialogue

xiǎng想xiàng向nǐ你sān三mèi妹qiú求qīn亲 zhēn真sǎo扫xìng兴

wishes to seek your third sister's hand in marriage. What a mood-killer.

Idioms & Colloquial Expressions
qiú求qīn亲
zhēn真sǎo扫xìng兴
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
mù xiōng xiàng wǒ tí qǐ shuō tā de zhǎng zǐ穆兄向我提起说 他的长子

“Mu mentioned that his eldest son”

LINE 0239:52
PLAYING SCENE
xiǎng xiàng nǐ sān mèi qiú qīn zhēn sǎo xìng想向你三妹求亲 真扫兴

“wishes to seek your third sister's hand in marriage. What a mood-killer.”

LINE 0339:59
mù穆jiā家zhǎng长zi子

“The eldest son of the Mu family,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp39:52
TMDB ID283952 →