How to say "未来的阁老 连你也背" (wèi lái de gé lǎo lián nǐ yě bèi) in Chinese dialogue
未来的阁老 连你也背
a future Grand Secretary. And yet they shut you out too.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 背着我一个处理庶务的 也就罢了 你可是堂堂探花 | bèi zhe wǒ yí gè chǔ lǐ shù wù de yě jiù bà le nǐ kě shì táng táng tàn huā | and it's understandable to shut out someone like me who only handles family business. But you are a dignified Tanhua, |
| 2▶ | 未来的阁老 连你也背 | wèi lái de gé lǎo lián nǐ yě bèi | a future Grand Secretary. And yet they shut you out too. |
| 3 | 真替你不值 | zhēn tì nǐ bù zhí | I really feel it's unfair to you. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
zěn me nǐ shēn shàng yǒu zhè me duō shāng kǒu awhy do you have so many scars on your body?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù yǐ jīng yù dào guò hǎo jǐ cì wēi xiǎn leyou've encountered danger several times.
HSK 4
0:03s
bù dàn bù tān cái hái dé bù pà sǐmust not only refrain from greed but also have no fear of death.
HSK 5
0:03s
zhāng kǒu jiù shì lì guó bǎi nián jì shì jiù mín deYou always talk about the dynasty's grand legacy and the welfare of the people.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì yí gè rén lái wǒ huò xǔ hái kě néng huì xìnIf you had come alone, I might actually have believed you.
HSK 3
0:03s
yè xiàn zhè ge shǎ xiǎo zi jiù zhǐ néng yuàn dǔ fú shūYe Xian, foolish as he is, can only accept his loss.
HSK 7
0:03s
nǎ tiān bù xiā le pāi pāi pì gǔ jiù zǒu rénThe day I come to my senses, I'll walk away without a second thought.
HSK 7
0:03s
zhēn shì yè māo zi jìn zhái wú shì bù láiAn owl visiting in the night— never a good sign.
HSK 2
0:03s
shōu huí jué wèi shì yì liào zhī zhōng de shì qíngIt was only to be expected that you wouldn't inherit the title.
HSK 7
0:03s
bì xià kě wèi shì duì nǐ fèi jǐn le xīn sīHis Majesty has truly gone to great lengths for your sake.
