How to say "这事儿 怕是成不了" (zhè shì ér pà shì chéng bù liǎo) in Chinese dialogue
这事儿 怕是成不了
I'm afraid this match won't work out.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我还当穆公子 已经定亲了呢 | wǒ hái dāng mù gōng zi yǐ jīng dìng qīn le ne | I thought Young Master Mu had already been betrothed. |
| 2▶ | 这事儿 怕是成不了 | zhè shì ér pà shì chéng bù liǎo | I'm afraid this match won't work out. |
| 3 | 当时 澜姐儿已经拒绝了 | dāng shí lán jiě ér yǐ jīng jù jué le | At that time, Lan had already refused him. |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
zěn me nǐ shēn shàng yǒu zhè me duō shāng kǒu awhy do you have so many scars on your body?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù yǐ jīng yù dào guò hǎo jǐ cì wēi xiǎn leyou've encountered danger several times.
HSK 4
0:03s
bù dàn bù tān cái hái dé bù pà sǐmust not only refrain from greed but also have no fear of death.
HSK 5
0:03s
zhāng kǒu jiù shì lì guó bǎi nián jì shì jiù mín deYou always talk about the dynasty's grand legacy and the welfare of the people.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì yí gè rén lái wǒ huò xǔ hái kě néng huì xìnIf you had come alone, I might actually have believed you.
HSK 3
0:03s
yè xiàn zhè ge shǎ xiǎo zi jiù zhǐ néng yuàn dǔ fú shūYe Xian, foolish as he is, can only accept his loss.
HSK 7
0:03s
nǎ tiān bù xiā le pāi pāi pì gǔ jiù zǒu rénThe day I come to my senses, I'll walk away without a second thought.
HSK 7
0:03s
zhēn shì yè māo zi jìn zhái wú shì bù láiAn owl visiting in the night— never a good sign.
HSK 2
0:03s
shōu huí jué wèi shì yì liào zhī zhōng de shì qíngIt was only to be expected that you wouldn't inherit the title.
HSK 7
0:03s
bì xià kě wèi shì duì nǐ fèi jǐn le xīn sīHis Majesty has truly gone to great lengths for your sake.
