How to say "或许你们二人父子一场" (huò xǔ nǐ men èr rén fù zǐ yī cháng) in Chinese dialogue

huò或xǔ许nǐ你men们èr二rén人fù父zǐ子yī一cháng场

Maybe this is the fate for the two of you as father and son.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:43
rén人gè各yǒu有mìng命

“Everyone has their fate.”

LINE 0210:45
PLAYING SCENE
huò或xǔ许nǐ你men们èr二rén人fù父zǐ子yī一cháng场

“Maybe this is the fate for the two of you as father and son.”

LINE 0310:48
mìng dìng rú cǐ jiù ruò bù qù命定如此 旧若不去

“Maybe this is the fate for the two of you as father and son. If the old does not go away, how will you welcome the new?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp10:45
TMDB ID278127 →