How to say "所谓添福 根本就是无稽之谈" (suǒ wèi tiān fú gēn běn jiù shì wú jī zhī tán) in Chinese dialogue

suǒ所wèi谓tiān添fú福 gēn根běn本jiù就shì是wú无jī稽zhī之tán谈

The so-called blessing was just nonsense.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:35
wǔ sī píng hóng zhěn quán yù hé běn dì de tiān qì yǒu hěn dà de guān xì伍思坪红疹痊愈 和本地的天气有很大的关系

“Wu Siping's rash cleared up mainly due to the local climate.”

LINE 0227:40
PLAYING SCENE
suǒ wèi tiān fú gēn běn jiù shì wú jī zhī tán所谓添福 根本就是无稽之谈

“The so-called blessing was just nonsense.”

LINE 0327:43
wǒ hái shì nà jù huà wǔ xíng xīng xiàng dōu gè yǒu guī lǜ xīng fēng zuò làng我还是那句话 五行星象都各有规律 兴风作浪

“I stand by what I said. The celestial phenomena follow a certain pattern. Only wicked people make a big fuss about it for profit.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp27:40
TMDB ID278127 →