What Does "这不是绝配啊？" (zhè bú shì jué pèi a ？) Mean?

Back to HomeClip Details

这不是绝配啊？

zhè bú shì jué pèi a ？

doesn't it?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:30

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你配上这大红的火光	nǐ pèi shàng zhè dà hóng de huǒ guāng	matches perfectly with the raging flames,
2▶	这不是绝配啊？	zhè bú shì jué pèi a ？	doesn't it?
3	小碗小碗	xiǎo wǎn xiǎo wǎn	Wan. Wan.

More Clips From Episode

Total 101 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

开展了见不得人的生意

kāi zhǎn le jiàn bù dé rén de shēng yìwith those merchants and nobles.

HSK 7

0:03s

心甘情愿地成为他的生育工具

xīn gān qíng yuàn dì chéng wéi tā de shēng yù gōng jùto willingly become his reproductive tools.

HSK 1

0:03s

你们也都知道了

nǐ men yě dōu zhī dào leYou know the rest of the story.

HSK 7

0:03s

你的机关不算万全你提前了计划

nǐ de jī guān bù suàn wàn quán nǐ tí qián le jì huàYour mechanism was not perfect. You moved the timeline up.

HSK 5

0:03s

或许你们二人父子一场

huò xǔ nǐ men èr rén fù zǐ yī chángMaybe this is the fate for the two of you as father and son.

HSK 6

0:03s

他想求有所得

tā xiǎng qiú yǒu suǒ deHe wanted something.

HSK 7

0:03s

行恶事却想得好报

xíng è shì què xiǎng dé hǎo bàoThey do evil, yet hope for good retribution.

HSK 4

0:03s

就这么就死了

jiù zhè me jiù sǐ lethat I wouldn't let him die without a taste of pain.

HSK 3

0:03s

他必须得受

tā bì xū dé shòuHe must suffer what Wan had suffered.

HSK 3

0:03s

你要干什么？放我下来

nǐ yào gàn shén me ？ fàng wǒ xià láiWhat do you want? Put me down.

HSK 7

0:03s

你和那个疯女人是一伙的

nǐ hé nà ge fēng nǚ rén shì yī huǒ deYou're with that crazy woman.

HSK 3

0:03s

你可知杀人是要偿命的？

nǐ kě zhī shā rén shì yào cháng mìng de ？Do you know that murder is a capital offense?

HSK 7

0:03s

我绝不让你和那个疯女人好过

wǒ jué bù ràng nǐ hé nà ge fēng nǚ rén hǎo guòand I won't let you and that crazy woman off!

- 放我下来 - 想得到什么答案？

HSK 4

0:03s

- 放我下来 - 想得到什么答案？

- fàng wǒ xià lái - xiǎng de dào shén me dá àn ？- Put me down. Guards. - What answers do you expect?

HSK 4

0:03s

来人想得到什么答案？

lái rén xiǎng de dào shén me dá àn ？Guards. What answers do you expect?

HSK 4

0:03s

想要得到什么答案？

xiǎng yào dé dào shén me dá àn ？What answers do you expect?

HSK 4

0:03s

我改主意了

wǒ gǎi zhǔ yì leSo I changed my mind.

不然以其中的阵法他根本找不到人

HSK 5

0:03s

不然以其中的阵法他根本找不到人

bù rán yǐ qí zhōng de zhèn fǎ tā gēn běn zhǎo bú dào rénOtherwise, he couldn't have found anyone in the formation.

HSK 7

0:03s

你们都没本事救人

nǐ men dōu méi běn shì jiù rénNone of you could save anyone.

HSK 7

0:03s

只是不喜欢被人利用罢了

zhǐ shì bù xǐ huān bèi rén lì yòng bà leI just don't like being used.