How to say "将你全须全尾儿地 放在这儿" (jiāng nǐ quán xū quán wěi ér dì fàng zài zhè ér) in Chinese dialogue

jiāng将nǐ你quán全xū须quán全wěi尾ér儿dì地 fàng放zài在zhè这ér儿

It left you here in one piece.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:05
yǒu diǎn xiàng léi shēng zhè yāo guài què shí méi yǒu hài rén de yì si有点像雷声 这妖怪确实没有 害人的意思

“A bit like thunder. This demon really doesn't mean any harm.”

LINE 0214:08
PLAYING SCENE
jiāng nǐ quán xū quán wěi ér dì fàng zài zhè ér将你全须全尾儿地 放在这儿

“It left you here in one piece.”

LINE 0314:12
nǐ你men们

“You guys”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp14:08
TMDB ID289147 →