Name: Chinese dialogue snippet: "今晚和我一起去镇子" (jīn wǎn hé wǒ yì qǐ qù zhèn zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "今晚和我一起去镇子" (jīn wǎn hé wǒ yì qǐ qù zhèn zi). Localized translation: "Come to town with me tonight.", vocabulary HSK categorization included.

jīn今wǎn晚hé和wǒ我yì一qǐ起qù去zhèn镇zi子

Come to town with me tonight.

HSK Vocabulary

我H1 一起H2 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:43

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	解铃还须系铃人你赶紧把法术书找出来马上	jiě líng hái xū xì líng rén nǐ gǎn jǐn bǎ fǎ shù shū zhǎo chū lái mǎ shàng	The one who started the trouble must end it. Hurry up and find the magic book. Right now.
2▶	今晚和我一起去镇子	jīn wǎn hé wǒ yì qǐ qù zhèn zi	Come to town with me tonight.
3	对不起您所拨打的电话不在服务区	duì bù qǐ nín suǒ bō dǎ dī diàn huà bù zài fú wù qū	Sorry, the number you dialed is out of service,

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 7

0:03s

凭借那些女人对他的爱慕获得力量

píng jiè nà xiē nǚ rén duì tā de ài mù huò dé lì liàngHe relies on the adoration of those women to gain power.

HSK 6

0:03s

你还记得我当初是一幅画吧

nǐ hái jì de wǒ dāng chū shì yī fú huà baYou still remember that I used to be a painting, right?

HSK 5

0:03s

他是不是在吸收王芳的精气啊

tā shì bú shì zài xī shōu wáng fāng de jīng qì aIs he absorbing Wang Fang's vital energy?

HSK 3

0:03s

你笑什么我还真以为你改过自新了

nǐ xiào shén me wǒ hái zhēn yǐ wéi nǐ gǎi guò zì xīn leWhat are you laughing at? I really thought you had turned over a new leaf.

HSK 6

0:03s

那女孩啊她知道自己要付出什么代价

nà nǚ hái a tā zhī dào zì jǐ yào fù chū shén me dài jiàThat girl knows what price she has to pay.

HSK 5

0:03s

是啊你问问她本人

shì a nǐ wèn wèn tā běn rénYeah, go ask her yourself.

HSK 3

0:03s

你那个男朋友快点离开他为什么

nǐ nà ge nán péng yǒu kuài diǎn lí kāi tā wèi shén meYou need to leave your boyfriend now. Why?

HSK 3

0:03s

你不害怕吗他对我很好我为什么害怕

nǐ bù hài pà ma tā duì wǒ hěn hǎo wǒ wèi shén me hài pàAren't you scared? He treats me very well. Why would I be scared?

HSK 4

0:03s

你看看我这么普通

nǐ kàn kàn wǒ zhè me pǔ tōngLook at me. I'm so ordinary.

HSK 7

0:03s

不是绝世美女又没有家世背景

bú shì jué shì měi nǚ yòu méi yǒu jiā shì bèi jǐngI'm no stunning beauty, nor do I have a wealthy background.

HSK 4

0:03s

正常情况元吉哪里看得上我

zhèng cháng qíng kuàng yuán jí nǎ lǐ kàn dé shàng wǒNormally, why would Yuanji ever fall for me?

HSK 6

0:03s

你知道你要付出什么代价吗

nǐ zhī dào nǐ yào fù chū shén me dài jià maDo you know what price you have to pay?

HSK 2

0:03s

喝口咖啡吧好谢谢

hē kǒu kā fēi ba hǎo xiè xièHave some coffee. Okay, thanks.

HSK 4

0:03s

冬青的车灯亮着呢我去看看

dōng qīng de chē dēng liàng zhe ne wǒ qù kàn kànDongqing's car lights are on. I'll go check.

HSK 7

0:03s

有点像雷声这妖怪确实没有害人的意思

yǒu diǎn xiàng léi shēng zhè yāo guài què shí méi yǒu hài rén de yì siA bit like thunder. This demon really doesn't mean any harm.

HSK 7

0:03s

将你全须全尾儿地放在这儿

jiāng nǐ quán xū quán wěi ér dì fàng zài zhè érIt left you here in one piece.

HSK 7

0:03s

是个生得挺俊秀的少年化身而已他叫白小年

shì gè shēng dé tǐng jùn xiù de shào nián huà shēn ér yǐ tā jiào bái xiǎo niánHe's a handsome young man. That's just an avatar. His name is Bai Xiaonian.