How to say "巴不得跟你换换呢" (bā bù dé gēn nǐ huàn huàn ne) in Chinese dialogue

bā巴bù不dé得gēn跟nǐ你huàn换huàn换ne呢

I'd want to trade places with you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
wǒ我a啊

“Honestly,”

LINE 0205:09
PLAYING SCENE
bā巴bù不dé得gēn跟nǐ你huàn换huàn换ne呢

“I'd want to trade places with you.”

LINE 0305:11
yào shì wǒ xiàng nǐ xiàn zài zhè yàng shuí shuō wǒ shá dōu xíng要是我像你现在这样 谁说我啥都行

“If I were in your shoes now, they could say anything they want.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp05:09
TMDB ID284110 →