How to say "都是贱命 当着娃的面不敢胡说呢" (dōu shì jiàn mìng dāng zhe wá de miàn bù gǎn hú shuō ne) in Chinese dialogue

dōu都shì是jiàn贱mìng命 dāng当zhe着wá娃de的miàn面bù不gǎn敢hú胡shuō说ne呢

are lowlife. Don't say that in front of the kid.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:47
wǒ我men们zhè这jǐ几gè个zhuāng装tái台de的rén人

“We stagehands”

LINE 0223:50
PLAYING SCENE
dōu shì jiàn mìng dāng zhe wá de miàn bù gǎn hú shuō ne都是贱命 当着娃的面不敢胡说呢

“are lowlife. Don't say that in front of the kid.”

LINE 0323:53
rén nǎ yǒu gè guì jiàn nà quán kàn zì jǐ ne bà人哪有个贵贱 那全看自己呢 爸

“No one's better or worse. It's up to you. Dad.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp23:50
TMDB ID284110 →