How to say "非得争个你死我活的" (fēi děi zhēng gè nǐ sǐ wǒ huó de) in Chinese dialogue

fēi非děi得zhēng争gè个nǐ你sǐ死wǒ我huó活de的

as if it were life or death.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:31
zán liǎ xiàn zài yòu bù xiàng zài xiàn jù tuán nà huì er wèi gè zhǔ jué咱俩现在又不像在县剧团那会儿 为个主角

“We're not in the County Troupe now, fighting over the lead,”

LINE 0234:35
PLAYING SCENE
fēi非děi得zhēng争gè个nǐ你sǐ死wǒ我huó活de的

“as if it were life or death.”

LINE 0334:38
gàn干shá啥ya呀

“What's the point?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp34:35
TMDB ID284110 →