How to say "可我就跟她提了一嘴 让我演个女二号" (kě wǒ jiù gēn tā tí le yī zuǐ ràng wǒ yǎn gè nǚ èr hào) in Chinese dialogue

kě可wǒ我jiù就gēn跟tā她tí提le了yī一zuǐ嘴 ràng让wǒ我yǎn演gè个nǚ女èr二hào号

But I only asked her once to let me play the second female lead.

Idioms & Colloquial Expressions
tí提le了yī一zuǐ嘴
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:12
wǒ我yì一zhí直dōu都hěn很zhào照gù顾tā她

“I've always looked out for her.”

LINE 0242:14
PLAYING SCENE
kě wǒ jiù gēn tā tí le yī zuǐ ràng wǒ yǎn gè nǚ èr hào可我就跟她提了一嘴 让我演个女二号

“But I only asked her once to let me play the second female lead.”

LINE 0342:17
tā她dōu都gēn跟wǒ我dǎ打guān官qiāng腔

“She gave me the official runaround.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp42:14
TMDB ID284110 →