How to say "你这句话说的 不知道你在讽刺谁呢" (nǐ zhè jù huà shuō de bù zhī dào nǐ zài fěng cì shuí ne) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这jù句huà话shuō说de的 bù不zhī知dào道nǐ你zài在fěng讽cì刺shuí谁ne呢

Listen to that. I'm not sure who you're taking a jab at.

Idioms & Colloquial Expressions
huà话shuō说
bù不zhī知dào道nǐ你zài在fěng讽cì刺shuí谁
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:56
yǒu le wá zhī hòu xīn sī fàng zài wá shàng shì yè yě jiù gù bù shàng le有了娃之后 心思放在娃上 事业也就顾不上了

“Once you have a kid, your mind is all on the child, and your career takes a back seat.”

LINE 0233:02
PLAYING SCENE
nǐ zhè jù huà shuō de bù zhī dào nǐ zài fěng cì shuí ne你这句话说的 不知道你在讽刺谁呢

“Listen to that. I'm not sure who you're taking a jab at.”

LINE 0333:07
tīng听bù不dǒng懂

“I don't get it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp33:02
TMDB ID284110 →