How to say "事关我终身幸福嘛 麒麟洞我也闯" (shì guān wǒ zhōng shēn xìng fú ma qí lín dòng wǒ yě chuǎng) in Chinese dialogue

shì事guān关wǒ我zhōng终shēn身xìng幸fú福ma嘛 qí麒lín麟dòng洞wǒ我yě也chuǎng闯

My lifetime happiness is at stake. I'd go anywhere if I had to.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:31
lóng龙tán潭hǔ虎xué穴zǎ咋le了

“So what?”

LINE 0207:33
PLAYING SCENE
shì guān wǒ zhōng shēn xìng fú ma qí lín dòng wǒ yě chuǎng事关我终身幸福嘛 麒麟洞我也闯

“My lifetime happiness is at stake. I'd go anywhere if I had to.”

LINE 0307:40
nǐ gēn shěng qín nà ge nǚ zǐ chè dǐ méi yǒu lái wǎng le ba你跟省秦那个女子 彻底没有来往了吧

“Are you done with that woman from the provincial troupe for good?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp07:33
TMDB ID284110 →