How to say "怨不得 那烂杂志到处都是的嘛" (yuàn bù dé nà làn zá zhì dào chù dōu shì de ma) in Chinese dialogue

yuàn怨bù不dé得 nà那làn烂zá杂zhì志dào到chù处dōu都shì是de的ma嘛

No surprise. Those trashy magazines are everywhere.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:47
chuán传shá啥ne呢

“What rumors?”

LINE 0207:57
PLAYING SCENE
yuàn bù dé nà làn zá zhì dào chù dōu shì de ma怨不得 那烂杂志到处都是的嘛

“No surprise. Those trashy magazines are everywhere.”

LINE 0308:01
nǎ哪ge个míng明xīng星méi没bèi被chuán传guò过ma嘛

“What star hasn't had rumors?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp07:57
TMDB ID284110 →