How to say "这不行呢 就要跟娃直说 最好说狠一点" (zhè bù xíng ne jiù yào gēn wá zhí shuō zuì hǎo shuō hěn yì diǎn) in Chinese dialogue
这不行呢 就要跟娃直说 最好说狠一点
If she's not cut out, tell her straight. Better make it sound firm,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:37
是啥就是个啥
“Just say it like it is.”
LINE 0227:39
PLAYING SCENEzhè bù xíng ne jiù yào gēn wá zhí shuō zuì hǎo shuō hěn yì diǎn这不行呢 就要跟娃直说 最好说狠一点
“If she's not cut out, tell her straight. Better make it sound firm,”
LINE 0327:43
让把这念头给断了
“so she'll drop the idea for good.”
Show Information