How to say "吃饭和借书 都是极其暧昧的 两件事" (chī fàn hé jiè shū dōu shì jí qí ài mèi de liǎng jiàn shì) in Chinese dialogue

chī吃fàn饭hé和jiè借shū书 dōu都shì是jí极qí其ài暧mèi昧de的 liǎng两jiàn件shì事

Eating together and borrowing books are two extremely flirtatious acts.

Idioms & Colloquial Expressions
chī吃fàn饭hé和jiè借shū书
ài暧mèi昧
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:08
zhè yàng xià huí jiàn miàn yòu yǒu lǐ yóu le这样下回见面 又有理由了

“That way, you'll have another excuse to meet again.”

LINE 0219:11
PLAYING SCENE
chī fàn hé jiè shū dōu shì jí qí ài mèi de liǎng jiàn shì吃饭和借书 都是极其暧昧的 两件事

“Eating together and borrowing books are two extremely flirtatious acts.”

LINE 0319:15
yī jiè yī hái yī qǐng yī qù qíng fēn jiù zhè me jié xià le一借一还 一请一去 情分就这么结下了

“Borrowing and returning, inviting and accepting. That's how a bond is formed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp19:11
TMDB ID282558 →